It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay.
È fondata sui principi della precauzione e dell'azione preventiva, sul principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente e sul principio "chi inquina paga".
The Commission intends to base its policies on the principles identified in the Green Paper and in the Commission Communication on services of general interest in Europe of September 2000 [21].
La Commissione intende basare le sue politiche sui principi individuati nel Libro verde e nella comunicazione della Commissione del settembre 2000 sui servizi di interesse generale in Europa [21].
Guiding principles The operational framework of the Eurosystem is based on the principles laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union.
La base giuridica della politica monetaria unica è definita dal Trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dallo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
The sewers were built on the principles of Vitruvius.
Le fogne sono state costruite con il principi di Vitruvio.
And I built ZipCouch on the principles of kindness, hospitality and trust among strangers,
E ho ideato la ZipCouch basandomi su gentilezza, ospitalita' e fiducia reciproca tra sconosciuti.
We believe that our progress in our objectives can only be achieved through business practices that are based on the principles of long term sustainable development.
Riteniamo che i nostri obiettivi possano essere raggiunti solo adottando prassi aziendali basate sui principi di uno sviluppo sostenibile a lungo termine.
While it’s based on the principles of the very first Gran Turismo, the new physics engine has evolved significantly, making it suited for beginners and experts alike.
Il nuovo motore fisico, basato sui principi stabiliti dal capostipite della serie Gran Turismo, è stato profondamente rinnovato e risulta adatto per piloti esperti e per debuttanti ai primi giri di pista.
The report provides background information on the principles, and presents examples of key cases where subsidiarity concerns were raised.
Quest'ultima fornisce informazioni generali sui principi di sussidiarietà e di proporzionalità, oltre a illustrare esempi di casi salienti in cui sono state affrontate problematiche di sussidiarietà.
‘By 31 December 2011, the Commission shall adopt a regulation for the verification of emission reports based on the principles set out in Annex V and for the accreditation and supervision of verifiers.
Verifica e accreditamento Entro il 31 dicembre 2011 la Commissione deve proporre un regolamento per la verifica delle comunicazioni delle emissioni e per l’accreditamento e la supervisione dei verificatori.
In 1945, Walter Pepperl and Ludwig Fuchs founded a small radio workshop in Mannheim, Germany, based on the principles of inventiveness, entrepreneurial foresight, and self-reliance.
Nel 1945 Walter Pepperl e Ludwig Fuchs aprirono un piccolo laboratorio di riparazioni radio a Mannheim in Germania, i cui principi fondanti erano inventiva, lungimiranza imprenditoriale e fiducia in sé stessi.
In reality, nature did not take care of fathers to worry about offspring, but in human society, the family is based on the principles of love and mutual care, so we can say that the "fatherly instinct" does exist
In realtà, la natura non si prendeva cura dei padri per preoccuparsi della prole, ma nella società umana la famiglia si basa sui principi dell'amore e della cura reciproca, quindi possiamo dire che l'"istinto paterno" esiste.
Occasionally, the name modern is used to designate styles created on the principles of modernism.
Occasionalmente, il nome moderno viene utilizzato per designare stili creati secondo i principi del modernismo.
This is a great state founded on the principles of liberty.
Questo stato e' basato sul principio della liberta'
One which flies in the very face of the United Nations itself, a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures.
Una mossa che si scontra contro il vero volto delle stesse Nazioni Unite, un'organizzazione fondamentalmente simbolica, fondata sui principi di una retorica di alto livello e gesti inutili.
To date, “Faberlik” - a dynamically developing company, built on the principles of network marketing.
Ad oggi, "Faberlik" - una società in sviluppo dinamico, costruita sui principi del network marketing.
S. whereas Article 207 TFEU stipulates that the EU’s commercial policy is to be based on the principles and objectives of the European Union’s external action;
S. considerando che, a norma dell'articolo 207 TFUE, la politica commerciale comune è condotta nel quadro dei principi e obiettivi dell'azione esterna dell'Unione europea;
The EETS is based on the principles of transparency and efficient and fair pricing.
Il S.E.T. è basato sui principi della trasparenza e di una corretta ed efficace determinazione dei prezzi.
B. whereas Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) stipulates that the EU’s commercial policy is to be based on the principles and objectives of the Union’s external action;
B. considerando che l'articolo 207 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) stabilisce che la politica commerciale comune è condotta nel quadro dei principi e obiettivi dell'azione esterna dell'Unione;
This training provides an overview of the purpose and requirements of a Risk Management System (RMS) based on the principles of ISO 31000.
Questa formazione offre una panoramica degli obiettivi e dei requisiti di un sistema di gestione del rischio (RMS) basato sui principi di ISO 31000.
The device "Styotron" is also designed on the principles of the use of light.
Il dispositivo "Stiotron" è anche progettato sui principi dell'uso della luce.
Based on the principles of heat absorption by moisture evaporation, hot and dry air is pumped through water-soaked cooling pads.
Basato sui principi di assorbimento del calore per evaporazione dell'umidità, l'aria calda e secca viene pompata attraverso cuscinetti di raffreddamento imbevuti d'acqua.
The whole Japanese culture was built on the principles of minimalism.
L'intera cultura giapponese è stata costruita sui principi del minimalismo.
Based on the principles of smart, sustainable and inclusive growth, Europe 2020 sets out five key targets in the areas of employment, research and innovation, education, poverty reduction and climate/energy.
Basandosi sui principi di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, Europa 2020 fissa cinque obiettivi principali in materia di occupazione, ricerca e innovazione, istruzione, riduzione della povertà e clima/energia.
Most protocols used today are based on the principles of initial intensive therapy, whose goal is to maximize the destruction of the pathological cell pool.
La maggior parte dei protocolli utilizzati oggi si basa sui principi della terapia intensiva iniziale, il cui obiettivo è massimizzare la distruzione del pool di cellule patologiche.
They are determined to safeguard the freedom, common heritage and civilisation of their peoples, founded on the principles of democracy, individual liberty and the rule of law.
Sono determinati a salvaguardare la libertà, l'eredità comune e la civiltà dei loro popoli, fondata sui principi di democrazia, libertà individuale e stato di diritto.
For example, the Bible does not say anything explicitly about the use of illegal drugs, yet based on the principles we learn through Scripture, we can know that it is wrong.
Ad esempio la Bibbia non dice nulla di esplicito sull’uso di droghe illegittime, ma basandoci su principi che impariamo attraverso la Scrittura, possiamo sapere ciò che è sbagliato.
Delivering on the principles and rights defined under the European Pillar of Social Rights is a joint responsibility of the European Union institutions, member states, social partners and other stakeholders.
Attuare i principi e i diritti definiti nell'ambito del pilastro europeo dei diritti sociali è una responsabilità comune delle istituzioni dell'UE, degli Stati membri, delle parti sociali e delle altre parti interessate.
His classroom and teaching is based on the principles of collaboration, creativity and citizenship.
Le lezioni e il suo metodo di insegnamento si basano su principi come collaborazione, creatività e cittadinanza.
(73) | On The principles of replacement, reduction and refinement in the area of animal experimentation laid down in the Directive 2010/63/EU of the European Parliament and the Council (16) should be observed.
(74) Dovrebbero essere rispettati i principi della sostituzione, della riduzione e del perfezionamento nel settore della sperimentazione animale di cui alla direttiva 2010/63/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (16).
having regard to Council Decision 2008/213/EC of 18 February 2008 on the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with Serbia and repealing Decision 2006/56/EC(1),
vista la decisione 2008/213/CE del Consiglio, del 18 febbraio 2008, relativa ai principi, alle priorità e alle condizioni contenuti nel partenariato europeo con la Serbia e che abroga la decisione 2006/56/CE(1),
Conducting business operations based on the principles of fair competition
Condurre le attività commerciali sulla base del principio della concorrenza leale
Conscious of its spiritual and moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity; it is based on the principles of democracy and the rule of law.
Consapevole del suo patrimonio spirituale e morale, l'Unione si fonda sui valori indivisibili e universali di dignità umana, di libertà, di uguaglianza e di solidarietà; l'Unione si basa sui principi di democrazia e dello stato di diritto.
ECB Opinion on the principles and procedure for exchanging banknotes and coins in Poland
Parere della BCE sui principi e sulle procedure per il cambio di banconote e monete in Polonia
Delivering on the principles and rights defined in the European Pillar of Social Rights is a joint responsibility of Member States, EU institutions social partners and other stakeholders.
Assicurare il rispetto dei principi e dei diritti definiti nel pilastro europeo dei diritti sociali è responsabilità congiunta degli Stati membri, delle istituzioni dell'UE, delle parti sociali e di altri soggetti interessati.
It is generally accepted that sound financial management in any institution or public entity is based on the principles of economy, efficiency and effectiveness.
È generalmente accettato che la sana gestione finanziaria in ogni istituzione o ente pubblico si basa sui principi di economicità, efficienza ed efficacia.
The investment guidelines are based on the principles established by this Regulation with regard to general objectives, eligibility criteria, eligible instruments and the definition of additionality.
Gli orientamenti in materia di investimenti si fondano sui principi stabiliti dal regolamento per quanto attiene agli obiettivi generali, ai criteri di ammissibilità, agli strumenti ammissibili e alla definizione di addizionalità.
Article 11: Jurisdiction – this provision is based on the principles of territoriality and personality.
Articolo 11: giurisdizione – questa disposizione si basa sui principi di territorialità e personalità.
After all, children in the future build their own families, based precisely on the principles of parents.
Dopo tutto, i bambini in futuro costruiscono le proprie famiglie, basandosi proprio sui principi dei genitori.
Good practice in that area should, however, be based on the principles set out in this Directive.
Tuttavia, è opportuno che le buone prassi in materia si ispirino ai principi enunciati nella presente direttiva.
I began designing a system based on the principles of livestock mortality composting that would take human beings and transform them into soil.
Ho iniziato a progettare un sistema basato sui principi del compostaggio del bestiame deceduto, per trasformare in terreno gli esseri umani.
9.2952709197998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È fondata sui principi della precauzione e dell'azione preventiva, sul principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente e sul principio "chi inquina paga". 